L'adieu des bergers

L'adieu des bergers à la Sainte Famille est un extrait de L'enfance du Christ de Hector Berlioz.  L'enfance du Christ est composée de trois parties:

  • Le songe d'Hérode
  • La fuite en Egypte
  • L'arrivée à Saïs

L'adieu des bergers est situé dans la 2ème partie: La Fuite en Egypte... 

Hérode, dans un songe, a vu un enfant qui vient de naître menacer sa vie et sa couronne. Il décide de faire tuer tous les enfants nouveaux nés. Les anges sont venus prévenir Joseph et Marie de la menace qui pesait sur leur enfant Jésus Christ et les ont incités à prendre la fuite! Les bergers se sont réunis devant l'étable de Béthléem et adresse cet adieu à la Sainte Famille...

Adieu des bergers à la sainte famille

Il s’en va loin de la terre
Où dans l’étable il vit le jour.
De son père et de sa mère
Qu’il reste le constant amour,
Qu’il grandisse, qu’il prospère
Et qu’il soit bon père à son tour.


Oncques si, chez l’idolâtre,
Il vient à sentir le malheur,
Fuyant la terre marâtre,
Chez nous qu’il revienne au bonheur.
Que la pauvreté du pâtre
Reste toujours chère à son cœur.


Cher enfant, Dieu te bénisse!
Dieu vous bénisse, heureux époux!
Que jamais de l’injustice
Vous ne puissiez sentir les coups.
Qu’un bon ange vous avertisse
Des dangers planant sur vous.

Vos voix dans un tempo plus lent:

Tutti:

Soprani:

Alti:

Tenors:

Basses:

 

Tutti avec accompagnement piano:
Vos voix seules:(tempo plus rapide)

Tutti:

soprano:

alto:

tenor:


basse:

Video

Académie de musique de Paris - Berlioz - L'Adieu des bergers à la Sainte-Famille

Partition

Partition en PDF à télécharger:

L adieu des bergersAdieu des bergers berliozAdieu des bergers berlioz (3.1 Mo)

L'enfance du Christ

Le songe d'Hérode.

Le roi Hérode se lamente sur la grandeur et la solitude des monarques. Il est sujet à une vision nocturne récurrente, convoque les devins qui lui annoncent qu'« un enfant vient de naître qui fera disparaître [son] trône et [son] pouvoir ». Afin de contrecarrer cette prophétie , il décide de mettre à mort tous les premiers-nés.

Dans une étable, la Vierge Marie s'occupe de l'Enfant-Jésus. Les anges confient à la Sainte-Famille qu'un péril les menace et qu'ils doivent fuir.

La fuite en Egypte 

Les bergers se sont réunis devant l'étable. Ils disent adieu à la Sainte-Famille. Puis le périple commence.

 

L'arrivée à Saïs

Ils sont recueillis par une famille ismaélite . Un trio pour deux flûtes et harpe est exécuté par les jeunes Ismaélites. Le récitant suivi d'un chœur concluent l'œuvre.

Hector Berlioz

 compositeur, chef d'orchestre et critique français (La Côte-Saint-André 1803 - Paris 1869)

 


Hector Berlioz est un compositeur français du XIXème siècle se rattachant au mouvement romantique.

Résultat de recherche d'images pour "berlioz"

Après avoir appris les rudiments de la musique (flûte, guitare, flageolet), Berlioz lit des traités d’harmonie (notamment celui de Rameau) et compose ses premières pièces. Au cours de ses études scientifiques, il étudie les œuvres musicales de la Bibliothèque du Conservatoire ; il quitte l’école de médecine de Paris en 1823 pour entrer au Conservatoire dans la classe de composition de Lesueur. En 1827, Berlioz participe au concours du prix de Rome mais échoue trois années consécutives. Il le remporte en 1830 avec sa cantate Sardanapale. La même année, il compose la Symphonie Fantastique, œuvre incomprise qui fait scandale parce qu’elle constitue le point de départ de la musique à programme (ou musique descriptive). Berlioz continue à écrire durant son séjour en Italie (Lélio ou le retour à la vie, Harold en Italie) et se fait d’autant plus connaître en devenant critique musical. Il se met à voyager dans toute l’Europe, où ses œuvres rencontrent un accueil plus favorable qu’en France, et connaît enfin le succès à Paris avec le Requiem (1837), puis avec la Damnation de Faust, en 1846.

Berlioz est également reconnu en tant que chef d’orchestre. Après que Franz Liszt a suscité l’enthousiasme autour des opéras de Berlioz en Allemagne, le compositeur français est amené à composer en 1858 Les Troyens, opéra qui constitue le point culminant de son œuvre.

Berlioz en six dates

• 1823 : études de composition au Conservatoire de Paris
• 1830 : Berlioz remporte le prix de Rome, avec la cantate Sardanapale, après trois échecs (1827, 1828 et 1829)
• 1835 : début de sa contribution en tant que critique musical dans le Journal des débats (après la Gazette musicale un an auparavant)
• 1847-48 : séjour en Angleterre en tant que chef d’orchestre
• 1838 : entrée à l’Opéra de Paris avec Benvenuto Cellini, opéra en deux actes, un échec
• 1847 : tournée en Russie ; triomphe

Berlioz en six œuvres

• 1830 : Symphonie fantastique
• 1834 : Harold en Italie, symphonie à programme
• 1837 : Grande messe des morts (Requiem)
• 1840-41 : Les Nuits d’été, cycle de six mélodies
• 1846 : La Damnation de Faust, légende dramatique
• 1856-58 : Les Troyens, opéra en 5 actes

Berlioz enfant

Portrait de Berlioz par Emile Signol , 1832

Description de cette image, également commentée ci-après Lithographie de Charles Baugniet (1851)

Ajouter un commentaire

Date de dernière mise à jour : 27/01/2017