Toute la pluie tombe sur moi

Raindrops Keep Fallin' on My Head est la version originale de Toute la pluie tombe sur moi

Raindrops Keep Fallin' on My Head est une chanson écrite par le compositeur Burt Bacharach et le parolier Hal David pour le film Butch Cassidy et le Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid). Éditée en 1969, elle est interprétée par le chanteur B. J. Thomas.

La chanson fait référence à la chanson Singin' in the Rain

Dans le film, la chanson correspond à une pause instrumentale qui met en scène Paul  Newman (interprétant Butch Cassidy) faisant du vélo.

En 1970, lors de la 42e cérémonie des Oscars, Raindrops Keep Fallin' on My Head remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale.

La chanson est adaptée en français par Maurice Tézé et enregistrée en 1970 par Sacha Distel sous le titre Toute la pluie tombe sur moi.

Voici les fichiers MP3 qui vous permettront de revisiter le chant Voix par voix avec les paroles . Le fichier Tutti reprend toutes les voix égales, les fichiers soprano, alto et hommes vous permettent de revoir votre voix seule et les fichiers "plus" de redécouvrir votre voix avec les  autres voix en accompagnement.

Vous trouverez à la suite les fichiers MUS de Sylvie...

Paroles:

Toute la pluie tombe sur moi
Et comme pour quelqu'un dont les souliers
Sont trop étroits tout va de guingois
Toute la pluie tombe sur moi

De tous les toits
A chaque instant, je me demande vraiment
Ce qui m'arrive et ce que j'ai fait au Bon Dieu
Ou à mes aïeux pour

Qu'autant de pluie tombe
Soudain comme ça, sur moi
Mais je me dis qu'au fond
J'en ai reçu bien d'autres dans ma vie

Que je m'en suis toujours sorti avec le sourire
Toute la pluie tombe sur moi
Oui mais, moi je fais comme si je ne la sentais pas

Je ne bronche pas, car
J'ai le moral et je me dis qu'après la pluie
Vient le beau temps et moi j'ai tout mon temps

J'ai le moral et je me dis qu'après la pluie
Oui, je sais bien qu'après la pluie
Vient le beau temps

Et moi j'ai tout mon temps
Vient le beau temps
Et moi j'ai tout mon temps

 

Vos voix en numérique:

tutti:      

Soprano

Tou-te la pluie tom-be sur /moi Et /comm' pour quel-qu'un dont les sou-/liers sont trop é-/troits Tout va de guin-/gois car /tou-te la pluie tom-be sur /moi de tous les toits /A chaque ins-/tant, je me de-man-de vrai-/ment /ce qui m'ar-rive et ce que /j'ai fait, au bon /Dieu ou à mes aï-/eux, pour /qu'au-tant de pluie tom-be sou-/dain comm' ça sur moi. /mais je me /dis qu'au /fond j'en /ai re-çu bien /d'au-tres dans ma /vi-e que /je m'en suis tou-/jours sor-ti a-/vec le sou-ri-re ///

Tou-te la pluie tom-be sur /moi oui /mais moi je fais com' si je /ne la sen-tais /pas, je ne bron-che /pas car /j'ai le mo-ral et je me /dis qu'a-près la pluie /vient le beau /temps/Et moi j'ai tout mon /temps.

/la /la la la la la la la /la la la la /la la la la la /la la /tou-te la pluie tom-be sur /moi de tous les toits /Mais je me /dis qu'au /fond j'en /ai re-çu bien /d'au-tres dans ma /vi-e que /je m'en suis tou-/jours sor-ti a-/vec le sou-ri-re ///

Tou-te la pluie tom-be sur /moi oui /mais moi je fais com' si je /ne la sen-tais /pas, je ne bron-che /pas car /j'ai le mo-ral et je me /dis qu'a-près la pluie /j'ai le mo-ral et je me /dis qu'a-près la pluie /oui je sais bien qu'a-près la /pluie //vient le beau /temps /et moi j'ai tout mon /temps /et moi j'ai tout mon^ /temps /

Soprano

Soprano++

Alto

Tou-te la pluie /tom-be sur moi /Quel-qu'un dont les sou-/liers trop é-troits /de guin-gois /Tou-te la pluie /tom-be sur moi /de tous les toits. /A chaque ins-/tant, je m'de-mande /oh, oui, vrai-ment, /Ce qui m'ar-rive et /ce que j'ai fait, /au bon Dieu /à mes aï-eux /qu'au-tant de pluie /tom-be sur moi /mais je me /dis qu'au /fond j'en -/ai re-çu bien /d'autres /dans ma /vi-e que je /m'en suis sor-ti /a-vec le sou-rire ///

Tou-te la pluie /tom-be sur moi /je fais comm' si je /ne sen-tais pas /jeun' bronch' pas /j'ai le mo-ral /et je me dis /qu'a-près la pluie /vient le beau /temps. /j'ai tout mon /temps, tout mon temps /

la la la la /la la la la la /la la la la /la la la /la la la la /Tou-te la pluie /tom-be sur moi /mais je me /dis qu'au /fond j'en  /ai re-çu bien /d'autres /dans ma /vi-e que je /m'en suis sor-ti /a-vec le sou-rire ///

Tou-te la pluie /tom-be sur moi /je fais comm' si je /ne sen-tais pas /jeun' bronch' pas /j'ai le mo-ral /et je me dis /qu'a-près la pluie /j'ai le mo-ral /a-près la pluie /oui, je sais bien /qu'a-près la pluie/    /vient le beau /temps, a-près la pluie le beau /temps, j'ai tout mon /temps, a-près la pluie le beau /temps, j'ai tout mon /temps./

Alto  

Alto++

*

Hommes

Tou-te la /pluie tom-be sur /moi dont les sou-/liers é-troits tout /va de guin-gois car /tou-te la pluie /tom-be sur /moi de tous les /toits. A chaque ins-/tant, je me de-/mande oh, oui, vrai-/ment ce qui m'ar-/rive, ce que j'ai /fait, au bon Dieu, ou /à mes aï-eux /qu'au-tant de /pluie tom-be sur /moi mais je me /dis //////////

Tou-te la /pluie tom-be sur /moi comm' si je /n'sen-tais pas je /ne bron-che pas car /j'ai le mo-ral /et je me /dis qu'a-près la /pluie vient le beau /temps, qu'a-près la pluie le beau /temps. J'ai tout mon /temps.

la la la /la la la la /la la la la /la la la la /la la la la la /la la la la /Tou-te la /pluie tom-be sur /moi mais je me /dis //////////

Tou-te la /pluie tom-be sur /moi comm' si je /n'sen-tais pas je /ne bron-che pas car /j'ai le mo-ral /et je me /dis qu'a-près la /pluie j'ai le mo-/ral et je me /dis qu'a-près la /pluie oui, je sais /bien, oui, je sais qu'a-près la /pluie vient le beau /temps /J'ai tout mon /temps /J'ai tout mon /temps. /

Homme

Homme++

 

 

Commentaires (17)

http://Www.Shaimaaatalla.com/vb/member.php?u=30564
  • 1. http://Www.Shaimaaatalla.com/vb/member.php?u=30564 (site web) | 19/05/2024
This post will assis the internet people for building up new
blog or even a blog fromm start to end.
forum.ll2.ru
  • 2. forum.ll2.ru (site web) | 17/05/2024
It iss perfect time to make a few plans for the long run and it iss time to be happy.

I've read this submit and if I could I want to suggest you some attention-grabbing issuees or tips.
Maybe you coyld write subsequent articles referring to this article.
I wish to rerad eeven more issues approximately it!
post15817
I am really happy to read this blopg posts which consists of plentyy of valuable facts, thanks for
providing thesse kinds oof statistics.
http://Innovationbatiment.Free.fr/viewtopic.php?f=35&t=60787
  • 4. http://Innovationbatiment.Free.fr/viewtopic.php?f=35&t=60787 (site web) | 16/05/2024
Veryy nice article, exactly what I wanted too
find.
http://webnews.Textalk.com/se/comments.php?id=32496&context=4870
  • 5. http://webnews.Textalk.com/se/comments.php?id=32496&context=4870 (site web) | 16/05/2024
Hi there, after reading this amazing post i am as well
delighted tto share my kowledge here with friends.
http://www.glaschat.ru/glas-f/member.php?319327-Juliljb
  • 6. http://www.glaschat.ru/glas-f/member.php?319327-Juliljb (site web) | 15/05/2024
Hello fantastic blog! Does running a blog such as this
take a massive amount work? I have absolutely no knowledge of computer programming however I
hadd been hopinjg to start my own blog soon. Anyhow, should you have any ideas or tips for new
blog owners please share. I know this is off subject however I simply wanted tto ask.
Cheers!
Tanisha
Hi! Do you use Twitter? I'd likke tto follow you if that would bee ok.
I'm absolutely enjoying your blog aand look forward to new updates.
http://157.230.37.164/viewtopic.php?f=11&t=200290
  • 8. http://157.230.37.164/viewtopic.php?f=11&t=200290 (site web) | 14/05/2024
Heya i am for the first time here. I came across this board and I find
It really useful & it helped me out a lot. I hope
to give something back and aid others like you aided me.
new
I'll immediately clutch your rss feed as I can not find your email
subscription link or newsletter service. Do you've any?
Please let me understand sso that I could subscribe.

Thanks.
http://forum.soundspeed.ru/member.php?627123-Leonbci
  • 10. http://forum.soundspeed.ru/member.php?627123-Leonbci (site web) | 18/04/2024
Hi myy friend! I wish to say that this article iss awesome, great written and
include almst all significant infos. Iwould like to look extra pists like this .
http://forums.outdoorreview.com/member.php?293127-Leonxcp
  • 11. http://forums.outdoorreview.com/member.php?293127-Leonxcp (site web) | 17/04/2024
Good answers in return off this issue with firm arguments and explaining everything
regarding that.
http://Apelacia.ru/Member.php?u=155504
  • 12. http://Apelacia.ru/Member.php?u=155504 (site web) | 16/04/2024
Article writig is also a excitement, iif you be acquainted with afterward you can write otherwise
it is complicated tto write.
https://telegra.ph/Playson-and-its-gaming-machines-12-25
  • 13. https://telegra.ph/Playson-and-its-gaming-machines-12-25 (site web) | 18/03/2024
Greetings! I've been reading your site for a while now andd finally got thee bravery to go ahead
and give you a shout out ffrom Humble Texas! Just wanted to say
keep up the great job!
https://mostbet-casino.Mystrikingly.com/
  • 14. https://mostbet-casino.Mystrikingly.com/ (site web) | 25/02/2024
This design is steller! You obviously know
how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost...HaHa!) Excellent job.

I really lovedd what you had to say, and more than that, how
you presented it. Too cool!
https://supportvavada.Populiser.com/
  • 15. https://supportvavada.Populiser.com/ (site web) | 23/02/2024
Today, I went to tthe beach with my kids. I found a sea shell and gave it too my 4 year old
daughter and saaid "You can hear the ocean if you put this to your ear."
She put the shell to heer ear and screamed. There
was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants
to go back! LoL Iknow thyis iss totally off topic but I had
to tell someone!
https://vavada.widezone.net/
  • 16. https://vavada.widezone.net/ (site web) | 20/02/2024
Thank youu a lott for sharing this with all of us you really recognise what you are
talking approximately! Bookmarked. Kindly additionally talk over with my website =).

We may have a hyperlink change contract between us
https://mostbetcasino.Blogspot.com/2021/10/explore-basics-of-gambling.html
  • 17. https://mostbetcasino.Blogspot.com/2021/10/explore-basics-of-gambling.html (site web) | 12/02/2024
This website tuly has all the information and facts I needed abouut
this subject and didn't know who to ask.

Ajouter un commentaire

Date de dernière mise à jour : 29/09/2022