Raindrops Keep Fallin' on My Head est la version originale de Toute la pluie tombe sur moi . 

Raindrops Keep Fallin' on My Head est une chanson écrite par le compositeur Burt Bacharach et le parolier Hal David pour le film Butch Cassidy et le Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid). Éditée en 1969, elle est interprétée par le chanteur B. J. Thomas.

La chanson fait référence à la chanson Singin' in the Rain

Dans le film, la chanson correspond à une pause instrumentale qui met en scène Paul  Newman (interprétant Butch Cassidy) faisant du vélo.

En 1970, lors de la 42e cérémonie des Oscars, Raindrops Keep Fallin' on My Head remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale.

La chanson est adaptée en français par Maurice Tézé et enregistrée en 1970 par Sacha Distel sous le titre Toute la pluie tombe sur moi.

Voici les fichiers MP3 qui vous permettront de revisiter le chant Voix par voix avec les paroles . Le fichier Tutti reprend toutes les voix égales, les fichiers soprano, alto et hommes vous permettent de revoir votre voix seule et les fichiers "plus" de redécouvrir votre voix avec les  autres voix en accompagnement.

Vous trouverez à la suite les fichiers MUS de Sylvie...

Paroles:

Toute la pluie tombe sur moi
Et comme pour quelqu'un dont les souliers
Sont trop étroits tout va de guingois
Toute la pluie tombe sur moi

De tous les toits
A chaque instant, je me demande vraiment
Ce qui m'arrive et ce que j'ai fait au Bon Dieu
Ou à mes aïeux pour

Qu'autant de pluie tombe
Soudain comme ça, sur moi
Mais je me dis qu'au fond
J'en ai reçu bien d'autres dans ma vie

Que je m'en suis toujours sorti avec le sourire
Toute la pluie tombe sur moi
Oui mais, moi je fais comme si je ne la sentais pas

Je ne bronche pas, car
J'ai le moral et je me dis qu'après la pluie
Vient le beau temps et moi j'ai tout mon temps

J'ai le moral et je me dis qu'après la pluie
Oui, je sais bien qu'après la pluie
Vient le beau temps

Et moi j'ai tout mon temps
Vient le beau temps
Et moi j'ai tout mon temps

Vos voix en numérique:

tutti:      

Tou-te la pluie tom-be sur /moi Et /comm' pour quel-qu'un dont les sou-/liers sont trop é-/troits Tout va de guin-/gois car /tou-te la pluie tom-be sur /moi de tous les toits /A chaque ins-/tant, je me de-man-de vrai-/ment /ce qui m'ar-rive et ce que /j'ai fait, au bon /Dieu ou à mes aï-/eux, pour /qu'au-tant de pluie tom-be sou-/dain comm' ça sur moi. /mais je me /dis qu'au /fond j'en /ai re-çu bien /d'au-tres dans ma /vi-e que /je m'en suis tou-/jours sor-ti a-/vec le sou-ri-re ///

Tou-te la pluie tom-be sur /moi oui /mais moi je fais com' si je /ne la sen-tais /pas, je ne bron-che /pas car /j'ai le mo-ral et je me /dis qu'a-près la pluie /vient le beau /temps/Et moi j'ai tout mon /temps.

/la /la la la la la la la /la la la la /la la la la la /la la /tou-te la pluie tom-be sur /moi de tous les toits /Mais je me /dis qu'au /fond j'en /ai re-çu bien /d'au-tres dans ma /vi-e que /je m'en suis tou-/jours sor-ti a-/vec le sou-ri-re ///

Tou-te la pluie tom-be sur /moi oui /mais moi je fais com' si je /ne la sen-tais /pas, je ne bron-che /pas car /j'ai le mo-ral et je me /dis qu'a-près la pluie /j'ai le mo-ral et je me /dis qu'a-près la pluie /oui je sais bien qu'a-près la /pluie //vient le beau /temps /et moi j'ai tout mon /temps /et moi j'ai tout mon^ /temps /

Soprano

Soprano++

Tou-te la pluie /tom-be sur moi /Quel-qu'un dont les sou-/liers trop é-troits /de guin-gois /Tou-te la pluie /tom-be sur moi /de tous les toits. /A chaque ins-/tant, je m'de-mande /oh, oui, vrai-ment, /Ce qui m'ar-rive et /ce que j'ai fait, /au bon Dieu /à mes aï-eux /qu'au-tant de pluie /tom-be sur moi /mais je me /dis qu'au /fond j'en -/ai re-çu bien /d'autres /dans ma /vi-e que je /m'en suis sor-ti /a-vec le sou-rire ///

Tou-te la pluie /tom-be sur moi /je fais comm' si je /ne sen-tais pas /jeun' bronch' pas /j'ai le mo-ral /et je me dis /qu'a-près la pluie /vient le beau /temps. /j'ai tout mon /temps, tout mon temps /

la la la la /la la la la la /la la la la /la la la /la la la la /Tou-te la pluie /tom-be sur moi /mais je me /dis qu'au /fond j'en  /ai re-çu bien /d'autres /dans ma /vi-e que je /m'en suis sor-ti /a-vec le sou-rire ///

Tou-te la pluie /tom-be sur moi /je fais comm' si je /ne sen-tais pas /jeun' bronch' pas /j'ai le mo-ral /et je me dis /qu'a-près la pluie /j'ai le mo-ral /a-près la pluie /oui, je sais bien /qu'a-près la pluie/    /vient le beau /temps, a-près la pluie le beau /temps, j'ai tout mon /temps, a-près la pluie le beau /temps, j'ai tout mon /temps./

Alto  

Alto++

*

Tou-te la /pluie tom-be sur /moi dont les sou-/liers é-troits tout /va de guin-gois car /tou-te la pluie /tom-be sur /moi de tous les /toits. A chaque ins-/tant, je me de-/mande oh, oui, vrai-/ment ce qui m'ar-/rive, ce que j'ai /fait, au bon Dieu, ou /à mes aï-eux /qu'au-tant de /pluie tom-be sur /moi mais je me /dis //////////

Tou-te la /pluie tom-be sur /moi comm' si je /n'sen-tais pas je /ne bron-che pas car /j'ai le mo-ral /et je me /dis qu'a-près la /pluie vient le beau /temps, qu'a-près la pluie le beau /temps. J'ai tout mon /temps.

la la la /la la la la /la la la la /la la la la /la la la la la /la la la la /Tou-te la /pluie tom-be sur /moi mais je me /dis //////////

Tou-te la /pluie tom-be sur /moi comm' si je /n'sen-tais pas je /ne bron-che pas car /j'ai le mo-ral /et je me /dis qu'a-près la /pluie j'ai le mo-/ral et je me /dis qu'a-près la /pluie oui, je sais /bien, oui, je sais qu'a-près la /pluie vient le beau /temps /J'ai tout mon /temps /J'ai tout mon /temps. /

Homme

Homme++

Les fichiers MUS de Sylvie:

Toute la pluie tombe sur moi tutti (2.38 Mo)

Toute la pluie tombe sur moi s (2.38 Mo)

Toute la pluie tombe sur moi sd (2.38 Mo)

Toute la pluie tombe sur moi a (2.38 Mo)

Toute la pluie tombe sur moi ad (2.38 Mo)

Toute la pluie tombe sur moi h (2.38 Mo)

Toute la pluie tombe sur moi hd (2.38 Mo)