In monte oliveti

Voici les fichiers MP3 qui vous permettront de revisiter le chant Voix par voix avec les paroles . Le fichier Tutti reprend toutes les voix égales, les fichiers soprano, alto et hommes vous permettent de revoir votre voix seule et les fichiers "plus" de redécouvrir votre voix avec les  autres voix en accompagnement. 

A la suite vous trouverez également les fichiers MUS préparés par Sylvie...

Paroles

In mon-te /O-li-ve--/ti /
 

o-ra-/vit ad Pa-/trem: 

Pa-/ter, si fi-e-ri /po-test,
 

tran-se-/at a me /ca-lix i--/-ste. /
 

Spi-ri-tus qui-dem /promp-tus est,
 

ca-ro au-/tem in-fir-/ma.
 

Fi-/at vo-lun--tas /tu---/a / 

Vos voix en numérique

Tutti:

Soprano:

Alto:

Homme:

Soprano plus:

Alto plus:

Homme plus:

Les fichiers MUS de Sylvie

(cliquez sur le nom du fichier pour ouvrir le lecteur)

In monte oliveti tutti (753.06 Ko)

soprano

In monte oliveti sd (751.43 Ko)

In monte oliveti s (749.39 Ko)

alto

In monte oliveti ad (751.83 Ko)

In monte oliveti a (750.2 Ko)

homme

In monte oliveti hd (751.83 Ko)

In monte oliveti h (749.79 Ko)

Traduction:

Sur le Mont des Oliviers, il a prié le Père: Père, si cela est possible, que cette coupe passe loin de moi.

L'esprit est bien disposé, mais la chair est faible. Que ta volonté soit faite.

Giovanni Baptista Martini nommé aussi Padre Martini (* 24 avril 1706 à Bologne, † 3 août 1784) est un compositeur et théoricien de la musique italien.

Homme très cultivé, il était chanteur, claveciniste, violoniste, théologien, prêtre, mathématicien et philosophe. Doté d'un très bon caractère, il se lia d'amitié avec le pape Clément XIV, Frédéric-Guillaume II de Prusse... mais aussi avec Mozart jeune, qui l'estimera toute sa vie. Il a également fait la connaissance du compositeur bohémien Václav Pichl, maître de chapelle auprès de l'archiduc Ferdinand d'Este, gouverneur autrichien de la Lombardie.

Parmi ses disciples : le violoniste italien Giovanni Battista Cirri, Stanislao Mattei.

Ses relations lui firent parvenir de nombreux documents, à tel point que sa bibliothèque comptait 17 000 ouvrages.

Il ne composa que 3 oratorios, des sonates (dans un style contrapuntique proche de JS Bach), quelques opéras-bouffe, une messe, un Requiem, ainsi que diverses œuvres religieuses, notamment des répons des ténèbres de la semaine sainte.

Sa contribution la plus notoire à la musique se trouve dans ses écrits :

• le traité du contrepoint Saggio fondamentale pratico di contrapunto sopra il canto fermo (Bologne 1774, 2 tomes) (Bologne 1757-1781, 3 tomes) ;
• l'ouvrage historiographique Storia della musica (Bologne 1757-1781, 3 tomes), bien qu'inachevé et manquant d'un plan d'ensemble, fut plus tard une source importante pour de nombreux historiens de la musique.

Padre Martini

(musée de la musique-Bologne)