Yimbila Noël

Voici les fichiers MP3 qui vous permettront de revisiter le chant Voix par voix avec les paroles . Le fichier Tutti reprend toutes les voix égales, les fichiers soprano, alto et hommes vous permettent de revoir votre voix seule.

Vous trouverez à la suite les fichiers MUS de Sylvie...

Ces fichiers sont  à 180 à la noire pour l'apprentissage;;;

Paroles:

Yim-/bi-la No-/ël /No-ël/No-/ël /

No-ël/ No-/ël /No-ël/ No-/ël/ 

Yim-/bi-la No-/ël /

No-ël/ No-/ël /No-ël No-/ël /

No-ël/ No-/ël /:

1:Ngun-za ya /Is--ra-/ël /
Me-ne kin-/ga /No-ël No-/ël.

2:Kan-da ya /Is--ra-/ël /
Me-ne kin-/ga /No-ël No-/ël. 

3:Zu-lu me /Zi--bu-/ka /
Bu-bu No-/ël /No-ël No-/ël. 

4:Ban-zio ke /Yim--bi-/la /
Bu-bu No-/ël /No-ël No-/ël. 

5:Ban-tu ke /Yim--bi-/la /
Ndam-bu yon-/so /No-ël No-/ël.  /

Les fichiers MP3 avec paroles (presto: noire=180)

 

tutti:       soprano:  

alto:        

homme:   

Les fichiers Mus de Sylvie

 

Yimbila noel tuttiYimbila noel tutti (2.04 Mo)

 

Yimbila noel sYimbila noel s (2.03 Mo)

Yimbila noel sdYimbila noel sd (2.03 Mo)

 

Yimbila noel aYimbila noel a (2.03 Mo)

Yimbila noel adYimbila noel ad (2.03 Mo)

 

Yimbila noel hYimbila noel h (2.04 Mo)

Yimbila noel hdYimbila noel hd (2.04 Mo)

essai de traduction:

Chante Noël

1- Le pays d' Israel est un refuge

2- La région d'Israel  est un refuge

3- Le ciel me regarde, Bubu Noël

4- Alors Banzio chante, Bubu Noël

5- Et les gens chantent, toute la tribu

Zulu

Ajouter un commentaire

Date de dernière mise à jour : 08/12/2023