La mélodie du bonheur

 

La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est un film musical américain de Robert Wise sorti en 1965. Il est adapté de la comédie musicale homonyme de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II créée à Broadway en 1959, elle-même basée sur le livre autobiographique de Maria Augusta Trapp, La Famille des chanteurs Trapp.

Description de cette image, également commentée ci-après

Julie Andrews et Christopher Plummer

Résultat de recherche d'images pour "la mélodie du bonheur"

Résultat de recherche d'images

 

Résultat de recherche d'images pour "la mélodie du bonheur"      

La famille Von Trapp

- Connaissez-vous La Mélodie du bonheur ?
- Bien sûr !
- Et l'Histoire de la Famille des Chanteurs Trapp ? Non ? C'est pourtant l'histoire authentique de cette famille autrichienne, obligée de fuir son pays passé sous la botte germanique, et qui va gagner sa vie aux États-Unis en y organisant des tournées de concerts. C'est en 1948 que Maria, cette ancienne novice bénédictine devenue l'institutrice, puis la gouvernante, enfin la maman des sept enfants du baron von Trapp, écrivit cette émouvante autobiographie, pleine de confiance en Dieu, de fraîcheur et d'humour. Son mari, ancien héros de la Grande Guerre comme commandant de sous-marin, venait de s'éteindre à l'âge de 67 ans, la laissant mère de dix enfants.
En février 2014, Maria-Franziska, dernière survivante des septs enfants du premier lit, s'est éteinte presque centenaire. Johannes, le benjamin, est le responsable du chalet familial dans le Vermont, The Trapp Family Lodge.

Image décrite ci-après

C’est après avoir visionné le film allemand de 1956 Die Trapp-Familie que Richard Halliday et Leland Hayward décident d’en faire une pièce pour Broadway. Le scénario est confié à Howard Lindsay et Russel Crouse qui se basent sur le livre La Famille des chanteurs Trapp de Maria Augusta Trapp. Leur première idée est de reprendre le répertoire des tournées de la famille von Trapp et de créer seulement une ouverture.

La composition de cette ouverture est confiée à Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II. Devant l’intérêt de l’intrigue, ils proposent et obtiennent de composer la musique de l’ensemble de la pièce. Les librettistes ayant déjà signé leurs contrats, Oscar Hammerstein II n’écrit que les paroles des chansons que Richard Rodgers met en musique.

 

La mélodie du bonheur

Un jour merveilleux s'achève et pourtant j'attends.
Au loin dans le ciel se lève une étoile d'argent.
Je sais qu'il est temps de rentrer...
Des voix me supplient de rester
Et je reste à l'appel de mes collines, je suis si bien,
J'écoute leur chanson dans la nuit qui vient...

I

Chantez dans mon coeur, mes collines blondes,
Chantez dans mon coeur, sources des grands bois,
Jouez chaque jour, à chaque seconde,
Votre mélodie du bonheur, pour moi!

Le bruissement d'ailes discret d'un oiseau niché
Dans les branches d'un sapin,
Le vent qui m'apporte le son léger
d'une cloche au lointain,

Le ruisseau qui trouve un chemin caché
Sous la mousse d'un rocher,
Le ciel et les fleurs chantent la mélodie du bonheur
Ah! quelle douceur
A l'heure où les ombres
S'allongent là-haut parmi les troupeaux!
Chantez dans mon coeur, mes amis sans nombre,
Que le monde est beau!

II

Collines que j'aime vous chantez au monde
Des airs qu'autrefois j'entendais chez moi
Ces airs du passé forment une ronde
Mon coeur aime tant ces chansons d'antan.

Mon coeur et l'oiseau voudraient battre des ailes
Monter jusqu'au ciel qui s'irrise
Mon coeur se voudrait un léger soupir
Emporté par le brise

Mon coeur voudrait rire comme un clair ruisseau
A travers les roseaux
Chanter dans le soir
Comme l'alouette la chanson de l'espoir
Chanson des collines quand mon coeur est triste
Venez m'apporter un peu de gaieté
Portés dans le vent à travers le monde
Tous ces chants d'amour !

Vos voix en numérique:

 

Tutti:    

Soprano: 

 

Alto:    

Tenor:     

Basse:     

Fichiers MP3 (à télécharger)

Tutti:

La melodie du bonheurLa melodie du bonheur (3.93 Mo)

Soprano:

La melodie du bonheur sopranoLa melodie du bonheur soprano (3.52 Mo)

Alto:

La melodie du bonheur altoLa melodie du bonheur alto (3.61 Mo)

Tenor:

La melodie du bonheur tenorLa melodie du bonheur tenor (3.78 Mo)

Basse:

La melodie du bonheur basseLa melodie du bonheur basse (3.98 Mo)

 

 

Ajouter un commentaire

Date de dernière mise à jour : 26/09/2017